Articles
Tō sǣ (l. over at this website 318), ofer sǣ (l. 2381),on the lande (l. 2311), tō ræste (l. 1238), for the wicge (l.286), etc., an such like. “Gār are the brand new javelin, armed with two of that the warrior wentinto competition, and which he tossed across the ‘shield-wall surface.’ They wasbarbed.”—Br. Swēon (gen. Swēona, 2473, 2947, 3002), and Swēo-þēod, 2923. Their world are calledSwīorice, 2384, 2496. Hrēðel (gen. Hrēðles, 1486), man out of Swerting, 1204.
BEOWULF Gets Then Prize.
Genehost brägd eorl Beówulfes ealde lâfe (of numerous an earl ofB.’s), 795. Ge-nægan, w. V. w.
1146 and you may 1147. Bugge(Beit. xii. 20) helps it be teach the fresh dispute in which Hnäf dropped,we.elizabeth. Because the described inside Beówulf while the antecedent to the eventsthere offered. Heinzel (Anzeiger f. d. Altert.), although not, callsattention that Hengest from the fragment is called cyning,whereas inside the Beówulf, l.
BEOWULF Will bring Their TROPHIES.—HROTHGAR’S Appreciation.
Hansa, company, “the definition of from whichthe mercantile association of your ‘Hanseatic’ urban centers grabbed theirdesignation.”—Age. 895. “brûcan (enjoy) usually gets the genitive.”—Sw.; cf.l. 895; acc., gen., instr., dat., according to February, A great.-S. Gram.,p. 151.
Eofor avenges their brother’s fall by the dealingOngenþēow a great mortal blow, 2978 ff. Hrōð-ulf, probably a son away from Hālga, little sis away from KingHrōðgār, 1018, 1182. Hæðcyn (dat. Hæðcynne, 2483), next son from Hrēðel, queen of theGēatas, 2435. After Hrēðel’s death, the guy obtains the newest empire, 2475, 2483.He falls at the Ravenswood, on the competition up against the Swedish king, Ongenþēow,2925. Their successor are their young sis, Hygelāc, 2944 ff., 2992. The brand new poem best begins with that it, “There’s not so long ago,” thefirst 52 traces becoming a prelude.
- As usual, you can look at they at first to learn more info on exactly how to combat contrary to the character’s opposition.
- Grendel’s mom would like to avenge the woman son, and the after the nightbreaks to your hallway and you will deal out of Æschere, 1295.
- Also called Weder-Geats,or Weders, War-Geats, Sea-Geats.
- The brand new Heyne-Socin text and you may glossary was directly followed.
Beowulf Ports
Mention the stunning realm of Beowulf with us in our remark below. Níð-wundor séon (1366).—Less than ‘níð-wundor’ H. Calls that it keyword alone nom.
X. BĒOWULF’S Competition Having BRECA.—The brand new Banquet.
Freáwaru, child of one’s Danish queen, Hrôðgâr; given in-marriage toIngeld, the new man of one’s Heaðobeard queen, Frôda, to prevent a great warbetween the new Danes plus the Heaðobeardnas, 2023 ff., 2065. Of those students is generally mentioned Professors F.A.March away from Lafayette School, T.K. Cost of Columbia College or university, and W.M.Baskervill of Vanderbilt College or university. For-sendan, to send aside, push away from pret. Hē wearð onfēonda geweald … Snūde to possess-sended, 905. Hū lomp ēow for the lāde (just how went they to you for the thejourney?), 1988.
Brosinga mene, polluted out of, or centered on Müllenhoff, writtenby error to own, Breosinga mene (O.Letter., Brisinga males, cf. Haupts Zeitschr.XII. 304), collar, which the Brisingas just after possessed. Breca (acc. Brecan, 506, 531), boy of Beánstân, 524. Chief of theBrondings, 521. Their swimming-matches that have Beówulf, 506 ff.
They saves thesource-text’s idiosyncratic use of accented vowels to your different ofy-circumflex (ŷ), that’s changed from the y-acute (ý) to help you fitwithin the fresh Latin-step one reputation set. Manifestly unintentional problems in the thetext have been corrected. Generally speaking, it’s merely already been complete if the textis inside contradictory (age.grams., a quote from the glossary do notmatch part of the text). Models one to represent intentional article possibilities havenot become changed, also in which they appear incorrect. (Such, several of themarkings away from vowel length don’t mirror current scholarly consensus.) Wherean uncorrected situation will get confuse your reader, I have registered an excellent noteexplaining the situation, signed KTH. An entire listing of the changes madeis appended at the end of the document.
228. Wulf (dat. Wulfe, 2994), one of several Gēatas, Wonrēd’s kid. The guy fightsin the fight between the armies out of Hygelāc and Ongenþēow with Ongenþēowhimself, and gives him a wound (2966), whereupon Ongenþēow, from the a stroke ofhis blade, disables him, 2975.
